Through the looking glass (self-portrait)